Смотреть больше слов в «Русско-белорусском словаре пословиц, поговорок и фразеологизмов»
час от часу не легче нареч, кол-во синонимов: 1 • все хуже и хуже (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. .
• ЧАС ОТ ЧАСУ НЕ ЛЕГЧЕ coll [sent with быть (usu. pres); fixed WO]===== ⇒ the situation becomes worse with each new piece of information or each new d... смотреть
1) Орфографическая запись слова: час от часу не легче2) Ударение в слове: ч`ас `от часу не л`егче3) Деление слова на слоги (перенос слова): час от часу... смотреть
ЧАС О́Т ЧАСУ НЕ ЛЕГЧЕ. Разг. Экспрес. Чем дальше, тем хуже, тем больше новых неприятностей, затруднений. [Нароков:] Что ты удивляешься? Всё это очень п... смотреть
ча/с от/ часу не ле/гче
Ударение в слове: ч`ас `от часу не л`егчеУдарение падает на буквы: а,о,еБезударные гласные в слове: ч`ас `от часу не л`егче
One trou ble is on top of another. See Пришла беда - отворяй ворота (П) Cf: Things are going from bad to worse (Am., В г.). When it rains, it pours (Am... смотреть
Кепска (блага), пане Грыгоры: што далей, то горайДалей - не лягчэйЧым далей, тым цяжэйЧым далей, тым галейБяда бяду гоніцьБыло кепска, стала (будзе) го... смотреть
Разг. Чем дальше, тем хуже, больше новых неприятностей, затруднений. ФСРЯ, 516; БТС, 490, 1467; ЗС 1996, 392, 487; Жук. 1991, 348.
ч'ас 'от часу не л'егче
час от часу не легче ч`ас `от часу не л`егче
de mal a pior, cada vez pior
разг. що далі, то гірше (то важче).
що година, то й новий клопіт
越来越糟糕